Αναζήτηση Ετικέτας - πεντάχρονοι

RSS

Άρθρα

Ενα παιδί μεγαλώνει στα Εξάρχεια

Της Μαρίας Κατσουνάκη

Ο ​​Α. είναι 5 χρόνων και ζει στα Εξάρχεια. Χαιρετάει τους αστέγους, ως κάτι οικείο, νιώθει άβολα με τους Πακιστανούς που πουλάνε λαθραία τσιγάρα, αποφεύγει τους δρόμους με γκράφιτι κρανία. Φοβάται.

Είμαστε όλοι μεταφραστές

του Κωστή Α. Μακρή

Έχουμε ο καθένας μια δική του γλώσσα ―την οποία θεωρούμε κοινή αλλιώς δεν θα λέγαμε: «Τι δεν καταλαβαίνεις; Ελληνικά σού μιλάω!» ή «Μίλα Ελληνικά, βρε παιδάκι μου, να συνεννοηθούμε!»― στην οποία καλούμαστε να μεταγράψουμε με τρόπο κατανοητό από εμάς κι από τους άλλους ό,τι ακούμε, ό,τι διαβάζουμε, ό,τι βλέπουμε κι ό,τι μας δείχνουν οι ξεναγοί της γλώσσας μας: δάσκαλοι, καθηγητές, ηθοποιοί, τραγουδιστές, κριτικοί, δημοσιογράφοι, πεζογράφοι, ποιητές.

Αποτελέσματα 1 έως 2 από 2.