Εβδομήντα Γάλλοι επιχειρηματίες έρχονται στην Ελλάδα για να εξαγοράσουν

Απο το rtl.fr/Μετάφραση Ελένη Κωνσταντινίδου

Σύμφωνα με το γαλλόφωνο ραδιόφωνο RTL του Λουξεμβούργου και τους δημοσιογράφους Rémi Sulmont και Loïc Farge, ο Φρανσουά Ολάντ θα βρίσκεται στην Αθήνα την επόμενη εβδομάδα με 70 διευθυντές γαλλικών επιχειρήσεων που ελπίζουν να επωφεληθούν από τις ιδιωτικοποιήσεις στην Ελλάδα. Ακολουθεί το άρθρο τους με τίτλο «Η Γαλλία παίρνει θέση για να εξαγοράσει κομμάτια της Ελλάδας» όπως δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα rtl.fr. (Μετάφραση: Ελένη Κωνσταντινίδου) 

Οι σύμβουλοι στο Elysée, (το αντίστοιχο Μαξίμου της Γαλλίας) μεταφέρθηκαν ήδη στην Αθήνα για να προετοιμάσουν το έδαφος για την επίσκεψη του Γάλλου προέδρου. Ας μην περιμένουμε εκπλήξεις την ερχόμενη εβδομάδα. Καλά θα είναι αν καταφέρουμε να οργανώσουμε ένα μικρό αυθόρμητο πλήθος Ελλήνων, για να σφίξουν το χέρι του Φρανσουά Ολάντ και να τον ευχαριστήσουν για την υποστήριξή του, αυτό τον καιρό. Ο αρχηγός του κράτους έρχεται για να στηρίξει τον πρωθυπουργό, Αλέξη Τσίπρα, ο οποίος κέρδισε τις βουλευτικές εκλογές του Σεπτεμβρίου. Θα μιλήσει στο Πανεπιστήμιο και θα κάνει και μια ομιλία στο Kοινοβούλιο στην Αθήνα. Πρόκειται για μια «επίσημη επίσκεψη».

Οι Εύζωνες θα είναι εκεί έξω επίσης. Είναι οι παραδοσιακοί Έλληνες φρουροί, με φούντες στις άκρες των παπουτσιών τους και φουστανέλες με τετρακόσιες πιέτες, που συμβολίζουν τα τετρακόσια χρόνια της Οθωμανικής κατοχής. Αυτά ως προς το ελληνικό φολκλόρ. Γιατί μπροστά στους Έλληνες φρουρούς, ο πρόεδρος Ολάντ, θα παρατάξει ένα στρατό από Γάλλους διευθυντές επιχειρήσεων, χωρίς φούντες και φουστανέλες, οι οποίοι θα εξετάσουν πολύ προσεκτικά τις ευκαιρίες στην Ελλάδα.

Η Αθήνα ανεβάζει τις ταχύτητες

Υπάρχει ένα πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων για τη διάσωση των ελληνικών τραπεζών. Δεν έχουμε σταματήσει να μιλάμε γι' αυτό από την αρχή της κρίσης το 2011. Αλλά αυτή τη φορά, η ηγεσία της Αθήνας αναγκάζεται να ανεβάσει τις ταχύτητες. Έχει δεσμευθεί να το κάνει αυτό μετά τη συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση, τον περασμένο Ιούλιο. Ο Pierre Coppey, πρόεδρος του ομίλου Vinci, με παγκόσμια ηγετική θέση στον τομέα των κατασκευών, θα συμμετέχει στην αντιπροσωπεία του Φρανσουά Ολάντ.

Ο ίδιος δεν μας αποκάλυψε ποιοι αυτοκινητόδρομοι ή ποιο αεροδρόμιο τον ενδιαφέρει ― αυτό είναι κατανοητό ― αλλά επιβεβαιώνει ότι η Vinci πιθανότατα να επανεπενδύσει στην Ελλάδα. Πρώτον, επειδή ο όμιλος είναι ήδη εγκατεστημένος εκεί, εδώ και καιρό. Και λίγο χάρη στον Φρανσουά Ολάντ.

«Η Γαλλία έχει προσφέρει σημαντική υποστήριξη για τον καθορισμό μιας λύσης για την οικονομική κρίση στην Ελλάδα. Οι Έλληνες είναι ευγνώμονες προς τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας. Όλα αυτά δημιουργούν μια καλή σχέση και θετικό κλίμα στις σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών, και αυτό είναι καλό», δήλωσε.

Αυτό το θετικό κλίμα δεν σημαίνει ότι οι 70 γαλλικές εταιρείες ― Vinci, Total, Veolia, SNCF, Suez και EDF ― θα υπογράψουν συμβάσεις την επόμενη εβδομάδα. Όμως, οι γαλλικές αρχές θέλουν, όπως και να  'χει, να υπογράψουν ένα «είδος συμφωνίας», «να μπει κάπου μια σφραγίδα» με τον πρωθυπουργό Τσίπρα, μας είπε η απεσταλμένη του RTL στην Αθήνα, Αλεξία Κεφαλά. Ένα κομμάτι χαρτί για το θεαθήναι, για να δηλώσουμε τη θέση μας. Για να δείξουμε ότι η Γαλλία είναι εκεί και θέλει κι αυτή να έχει το μερίδιό της στην Ελλάδα.

Οι Γερμανοί έχουν ήδη αγοράσει δεκατέσσερα περιφερειακά αεροδρόμια. Αυτός είναι ο λόγος που Ολάντ βιάζεται να πάει στην Ελλάδα. «Δε θα καθόμαστε με σταυρωμένα χέρια να βλέπουμε τους Κινέζους να αγοράζουν τα ελληνικά νησιά και λιμάνια το ένα μετά το άλλο»,  μας είπε ένας ανώτερος Γάλλος διπλωμάτης.